Cerca in cercom.com
Errori diffusi
Giornalisti
Utilità
|
Dialettalismi - Spengere
Si dice spegnere o spengere?
I toscani sono, linguisticamente, i più arroganti fortunati (e non solo) d'Italia. Per informazioni "chiedere" a Curzio Malaparte: maledetti toscani! :) (E si, riteniamo ammissibili le faccette in qualsiasi contesto non ufficiale, come lavoro o studio.)
Sono fortunati in quanto sono nati in quella che senza dubbio è la culla della lingua italiana. Tra i tanti "meriti" vogliamo citarne solo uno secondario ma invidiabile: la capacità di usare, con naturalezza innata, quel "codesto" che è un terribile scoglio per chiunque sia cresciuto fuori dall'ex Granducato. Per carità, è chiaro quando usarlo, ma chi lo fa?
Arroganti perché convinti che tutto quanto sia toscano sia linguisticamente corretto, e spengere è uno di questi casi.
Possiamo dividere, al riguardo, i toscani in tre gruppi, e cioè coloro: che ritengono spegnere errato e spengere la forma corretta; che giudicano entrambe le forme corrette, ma spengere "più fine" (spegnere sarebbe un imbastardimento romano); che sono consapevoli che solo spegnere è una forma corretta, anche se poi i più ti guardano con un lampo negli occhi e quel sorrisetto (leggere, al riguardo, sempre "Maledetti toscani" di Curzio Malaparte), che capisci che in fondo sperano che spengere possa un giorno prevalere...
Riassumendo: spengere è una forma dialettale toscana e, in italiano, è un grave storpiamento della parola corretta, quindi un errore. © 2020 - Tutti i diritti riservati - Singoli collegamenti ipertestuali o citazioni sono permessi solo riportando la fonte Cercom.com - Dialettalismi Pagina letta 11742 volte |