Cerca in cercom.com
Errori diffusi
Giornalisti
Utilità
|
Cognomi italo-stranieri - Premessa e risposta
Domanda: è giusto pronunciare cognomi italiani di cittadini stranieri con la pronuncia della loro nazione invece che con quella italiana?
La risposta è no.
Siamo l'unico popolo con così poco amor proprio da leggere i propri cognomi (italiani ma di cittadini stranieri) con la pronuncia della loro attuale nazionalità. Non lo fanno i tedeschi, i francesi, gli inglesi, ecc.: solo noi. Perché?
Per chi volesse chiarire perché lo facciamo, ecco un approfondimento in quattro parti.
Ma per chi non abbia voglia di investire tempo per entrare nel dettaglio, ecco la risposta breve. Le motivazioni sono sostanzialmente tre:
© 2020 - Tutti i diritti riservati - Singoli collegamenti ipertestuali o citazioni sono permessi solo riportando la fonte Cercom.com - Cognomi italo-stranieri Pagina letta 11456 volte |