Gli abitanti del Paraguay si chiamano paraguaiani e tutte le altre forme sono sbagliate. Per paraguagi o paraguagy vi invitiamo a consultare la voce simile dell'Uruguay, che racconta tutta la storia con la nascita di entrambi gli errori.

Capita, poi, di ascoltare o leggere la forma paraguensi. In questo caso l'errore (o lo spaccio di finta cultura) va ancora oltre: paraguensi non è nessuna lingua, anche se in alcuni ambiti scientifici è una forma usata come definizione latineggiante, ma che, ovviamente, latino non è, visto che all'epoca degli antichi romani il Paraguay non esisteva né, tanto meno, si conosceva l'esistenza delle Americhe.