Cerca in cercom.com
Errori diffusi
Giornalisti
Utilità
|
Parole straniere - BMW
Qui siamo nel bel mezzo del regno del "famolo strano".
La maggior parte degli italiani pronuncia la marca come "bi-em-vù", che non è nessuna lingua, tantomeno tedesco (be-em-vé, se mai qualcuno sentisse il bisogno della pronuncia tedesca).
In italiano si dovrebbe dire "bi-emme-doppia vi", perché la "w" in italiano (ricordiamo che non esiste nel nostro alfabeto) si chiama "doppia vi". Ma è una forma talmente desueta che verreste presi per marziani, quindi oramai può definirsi corretta la forma parzialmente errata "bi-emme-vu". © 2020 - Tutti i diritti riservati - Singoli collegamenti ipertestuali o citazioni sono permessi solo riportando la fonte Cercom.com - Parole straniere Pagina letta 11555 volte |