Sito in vendita
Cerco come si dice
Cerca in cercom.com
Errori diffusi

Chiudi Modi di dire

Chiudi Dialettalismi

Chiudi Donne

Chiudi Errori di tutti

Chiudi Parole straniere

Chiudi Politici

Chiudi Traduttori

Giornalisti

Chiudi Premessa

Chiudi A-H

Chiudi I-R

Chiudi S-Z

Chiudi Cognomi italo-stranieri

Chiudi Nomi italiani di città

Utilità
Parole straniere - BMW

Qui siamo nel bel mezzo del regno del "famolo strano".

 

La maggior parte degli italiani pronuncia la marca come "bi-em-vù", che non è nessuna lingua, tantomeno tedesco (be-em-vé, se mai qualcuno sentisse il bisogno della pronuncia tedesca).

 

In italiano si dovrebbe dire "bi-emme-doppia vi", perché la "w" in italiano (ricordiamo che non esiste nel nostro alfabeto) si chiama "doppia vi". Ma è una forma talmente desueta che verreste presi per marziani, quindi oramai può definirsi corretta la forma parzialmente errata "bi-emme-vu".


© 2020 - Tutti i diritti riservati - Singoli collegamenti ipertestuali o citazioni sono permessi solo riportando la fonte Cercom.com - Parole straniere
Pagina letta 11692 volte


Stampa pagina Stampa pagina



^ Torna in alto ^